今夜我會寫下最悲傷的詩句。
可以寫下,〝夜裡都是星,星子鬱藍,在遠方戰慄〞。
夜風在天空迴旋歌唱。
今夜我會寫下最悲傷的詩句。
我愛過她,有時她也愛我。
在這樣的夜晚我曾擁她入懷。
在無盡的天空下,我曾一次又一次吻她。
她愛過我,有時我也愛她。
怎會有人不愛她那大而安詳的眼睛?
今夜我會寫下最悲傷的詩句。
想到我沒有了她,感到我失去了她。
聽那遼闊的夜,沒有她更是遼闊。
詩句落在心裡,像露珠落在草原。
我的愛留不住她,還有什麼可以留戀?
夜裡都是星,而她不在我身邊。
就是如此。有人在遠方歌唱,在遠方。
我的心靈失去了她,難以滿足。
我的目光到處找她,好似要她靠近。
我的心在尋她,而她不在我身邊。
同樣的夜晚漂白了同樣的樹林,
而我們卻不再如同往日。
我不再愛她,是的,但我曾多麼愛她。
我的聲音到處藉風去觸動她的聽覺。
別人的,她將是別人的。宛如她過去在我的吻前。
她的聲音,她光輝的身體,她無盡的眼睛。
我不再愛她,是的,可也許我還愛她。
愛情是這麼短暫,忘情卻是那麼悠長。
因為在這樣的夜晚我曾擁她入懷。
我的心靈失去了她,難以滿足。
雖然這是她使我受難的最後痛苦,
雖然這是我寫給她的最後詩句。